Wanderung in Lappland, Kebnekaise-Gebiet, September 2015
Eigentlich war ich schon ziemlich kaputt und müde ..., tagein, tagaus ging es durch die Berge Lapplands, ein schwerer Rucksack auf meinem Rücken, Proviant für drei Wochen, dazu eine gute Portion Fotoausrüstung. Irgendwann in der Nacht konnte ich mich dann doch aufraffen, noch einmal aus meinem Zelt hinaus zu gehen. Und hier erwartete mich eine grandiose Stimmung. Der Mond war aufgegangen, es bewölkte sich, die ersten Schneeschauer des nahenden Winters zogen um die Berge ..., Schauer liefen über meinen Rücken, und die Nordlichter mit vielen Millionen von Sternchen leuchteten dazu über mir.
Hiking in Lappland, August 2015
Actually, I was already quite broken and tired ..., day after day, I was hiking through the mountains of Lapland, a heavy backpack on my back, food for three weeks and a good amount of photo equipment. Sometime during the night, as I were a little better, I went out of my tent. And here I had a fantastic view, what a feeling. The moon had risen, it clouded over, the first snowfall of the beginning winter reached the mountains ... , shivers ran down my back, and the northern lights flashed with many millions of stars right about me.