Radtour Island, Hochland bei Nyidalur, August 2014
Mitten auf Island, eine nach unserem Gefühl endlose Wüste in alle Himmelsrichtungen, eine unglaubliche Ödnis …, fantastisch, beeindruckend und irgendwie auch erbarmungslos. Hier entlang dem Wasser eine Art Oase mit etwas Grün. Zuerst haben wir gezeltet, auf einer kleinen Wiese, die neben der einzigen Berghütte entlang der Hochlandpiste Sprenginsandur liegt.
Am zweiten Tag ziehen wir in die Hütte, um unser Zelt im Sturm nicht zu verlieren. Es bleibt auch keines der anderen Zelte stehen, der Sturm macht Ratzeputz. Es geht nicht weiter, mit dem Rad und schwerem Gepäck kommen wir gegen den unaufhörlichen, starken Wind nicht länger an. Wir warten drei oder vier Tage, keine Chance.
Wir sitzen fest, aber es ist dennoch eine schöne Zeit. In der Hütte sind lauter andere Leute, da gibt es viel zu erzählen. Unsere Vorräte haben wir beinahe aufgegessen, aber wir bekommen einiges zugesteckt …, Brot, Eier, Schokolade. Immer wieder gehe ich zum Fluss, jedes Mal sieht es dort anders großartig aus. Zur Nacht gefällt es mir am besten. Der Sturm heult, die Wolken rasen über uns hinweg, und der Mond scheint hell über dem Eiseland ...
Bicycle trip on Iceland, in the highlands, August 2014
In the middle of Iceland, an endless desert in all directions, an incredible wasteland ..., fantastic, impressive and somehow mercilessly. Here along the water like an oasis with some greenery. At first we camped on a small meadow, which lies next to the single mountain chalet along the highland route Sprenginsandur.
On the second day, we move into the hut, so as not to lose our tent in the storm. It also remains no one of the other tents, the storm makes Ratzeputz. It does not go further, by bike and with heavy luggage we can no longer bike against the incessant and strong wind. We wait three or four days, no chance.
We are stuck, but it's still a good time. In the cottage are some other people, and so there is much to tell. We have almost eaten our food we took with us, but we get some food of the other people ..., bread, eggs, chocolate. Again and again I go to the river. Every time it looks different, always gorgeous. At night I like it best. The storm howls, the clouds rush over us, and the moon shines brightly over the Iceland ...